"Phnom Penh Sunset, Long Beach Sunrise" is an awesome song which were composed and sung by Adda feat Vuthny, Cambodian Singer, in 2010...... This song gives Cambodians who live abroad such an amazing meaning!... It truly makes us missing our hometown where we were born..... I'd like to dedicate this song to all of the people around the world who live far away from their HOMETOWN, especially all of Cambodians around the world.....
ស្រី(Girl)
I. ភ្លឺហើយ មេឃនៅទីក្រុង Long Beach ធ្វើអោយខ្ញុំមិនភ្លេចគឺពេលថ្ងៃលិចនៅភ្នំពេញ បេះដូងស្រយុតស្រយ៉ុងសែនទោម្នេញថ្ងៃណាបានវិលវិញក្នុងចិត្តទន្ទេញចង់ជួបអ្នក....
II. ផ្លូវឆ្ងាយ 10 thousand miles far away, every night I pray អោយបានវិលវៃបានទៅផ្ទះ នឹកកូន នឹកបង នឹកប្អូន នឹកមិត្តភក្ក្រ ចង់អោយពេលខ្ញុំភ្ញាក់បានឃើញថ្ងៃរះដីស្រុកខ្មែរ ព្រោះពេលនេះអារម្មណ៍ខ្ញុំឯកា
R. ចង់ប្រាប់ថាស្រមៃ រាល់ពេលដេកដើរអង្គុយ រវើរវាយឃើញដើមត្នោតលៃ ឈររេរាំ សូមផ្ញើរចិត្តរលឹក ផ្ញើរបេះដូងទៅផង ខ្ញុំយំម្តងៗ ពេលនឹកឃើញភ្នំពេញថ្ងៃលិច Long Beach ថ្ងៃរះ...
ប្រុស(Boy)
III. So sad.. Get out of bed in the morning, I don't wanna imagine this huge, the one and only hometown, the precious land I was born in... Don't know when I can be back to you...Coz I'm lonelyyyy..... (I'm lonely too)
R. ចង់ប្រាប់ថាស្រមៃ រាល់ពេលដេកដើរអង្គុយ រវើរវាយឃើញដើមត្នោតលៃ ឈររេរាំ សូមផ្ញើរចិត្តរលឹក ផ្ញើរបេះដូងទៅផង ខ្ញុំយំម្តងៗ ពេលនឹកឃើញភ្នំពេញថ្ងៃលិច Long Beach ថ្ងៃរះ... Oh ohhhhh.....
Together : ចង់ប្រាប់ថាស្រមៃ រាល់ពេលដេកដើរអង្គុយ រវើរវាយឃើញដើមត្នោតលៃ ឈររេរាំ សូមផ្ញើរចិត្តរលឹក ផ្ញើរបេះដូងទៅផង ខ្ញុំយំម្តងៗ ពេលនឹកឃើញភ្នំពេញថ្ងៃលិច Long Beach ថ្ងៃរះ...
No comments:
Post a Comment